Search

Current filters:

Current filters:

Subject

Date issued

Has File(s)

Search Results

Results 1-2 of 2 (Search time: 0.001 seconds).
  • <<
  • 1
  • >>
  • Authors: Grieshofer, Tatiana;  Advisor: -;  Co-Author: - (2023)

    The article explores court forms as an interactive genre essential for legal-lay communication in civil and family proceedings: court forms elicit key information from predominantly lay users for the purposes of court administration and the judiciary. The information presented in court forms defines the agenda and communicative focus of the subsequent hearings and settlement negotiations, and in some instances even the path the proceedings would take. It is thus important to consider court forms in terms of their comprehensibility as well as functionality for eliciting legally coherent narratives and facilitating efficient engagement of lay participants with the proceedings. The case study presented in the article draws on the combination of corpus linguistics and discourse analysis...

  • Authors: Grieshofer, Tatiana;  Advisor: -;  Co-Author: - (2022)

    As part of the response to the COVID-19 pandemic, many jurisdictions across the world introduced remote hearings as an alternative way of continuing to offer access to courts. This practice-based article discusses the report prepared by the author for a judicial review case which revolved around the claim that in immigration settings the quality of interpreting conducted in fully online hearings is inferior to interpreting in face-to-face hearings. In the absence of pre-existing research comparing the impact of the physical and fully online settings on interpreting, the author’s expert witness report explored linguistic principles governing conversation and turn-taking management, power relations and narrativisation and discursive practices in online and physical settings to illustr...